进电影院发现买的是2D,也没感觉不妥,只吐槽了一句“只要不是配音版就行了”。
电影开始后发现我原来是乌鸦嘴。。。
将就带着一缕儿时《猫和老鼠》之类的回忆看了下去,发现居然出乎意料地好看。这些就不多说了,影评太多。唯一感觉的缺陷是,兔子回来找狐狸的时候,哭的那一瞬间语调变得太突兀了。
我觉得太好看的直接证据是:还没有从放映室出来,就买了两个小时后的3D原版来看。
再看一遍,剧情什么的自然感觉就淡了(ps:吐槽一下2D,3D什么的实在没什么区别,反而3D看得头有点晕)。但没想到发现许多精致的细节,实在是有点惊喜,忍不住了地想写点什么。
第一个要说的是之前说的突兀,原版就完全没有这个问题了,兔子的声调变化是一点点变成哽咽到哭的,转化非常自然,看得时候感动来得很流畅。当然这也不能怪国产配音,毕竟这个配音必然是很难的,作为原版,是演戏,要求肯定严格很多,指不定尝试了很多遍只为找到感觉,而国产配音只是任务罢了,时间也紧很多,自然很难给出那种感觉了。
第二个要说的细节是画面的细节真的是做得有点好到发指,举个例子,兔子跟狐狸在缆车上的时候,狐狸的衣服被风带动,微微鼓动,做得惟妙惟肖。
第三个要说的是情节的一些小细节,有较大剧透,慎重继续看。a,蓝莓,狐狸的蓝莓成为了全剧最后的关键和转折点,但关于狐狸喜欢蓝莓的细节很早就开始铺垫:兔子和狐狸最初相遇的时候,狐狸边走就边从路边摊子上拿了个蓝莓丢进嘴里;兔子失意回家的时候摊子上也卖着蓝莓;所以狐狸在兔子的车上才能看见蓝莓;所以狐狸才会拿走蓝莓(喜欢吃);午夜嚎叫也是蓝的花;所以最后才能用上。b,狐狸在最后车炸之后还留下了最大的证据箱子,在车爆炸的瞬间还有一个细节是箱子正好弹到他的肚子上,所以解释了他能够在逃出的时候拿着箱子。c,一个小细节的伏笔,狮子市场随手送给羊副市长的礼物杯子,上面写着“给世界上最好的爸爸”(爸爸划掉,写成了副市长),暗示了羊并不是如她表现的那么温顺,实际上是很有权力欲的。d,最后补一个,下电梯的仓鼠玩手机被后面的压住的场景简直萌爆了。
就说这么多吧,记得买票的时候一定要选择原版哦。
