《Peut-être》也许,这就是最好的选择

文:水罂粟 [兽女] - 2008-10-17 - 《也许》- 4颗星

为什么这么好的片子却找不到半点资料介绍呢!绝对内容大于形式的科幻佳作。只可惜没有中文字幕,我那点可怜的英文刚刚够看懂提纲。

 

人生奇妙,即使是一个不经意的选择,也可以改写好几个世纪历史。和《回到未来》有异曲同工之处,不同的是那个“未来”继续了科技和工业神话的辉煌,而Peut-Etre显然悲观许多,因为在主人公的百年未来世界,我们不仅一夜回到解放前,还必须面对打“驴的”的尴尬境地,你会因为这点小戏谑禁不住偷笑,但笑完后是更多思考。城市回归荒漠,机械化倒退为游牧、穴居...你有过如此荒诞而现实的梦境吗?觉得一切都似曾相识?太好了。。恭喜你还保持着孩子般可爱的童真和梦想以及创造的能力,你没有被机械化实属万幸。

 

但生不生孩子?这是个问题,就因为这个荒谬的精子,男主人公被未来儿子拐骗到百年后的将来梦游一夜,难以接受将来事实的小父亲试图逃避,逃避婚姻逃避责任逃避选择...最终,历经曲折后又心甘情愿接受了这个大家都不敢确认的将来,他和女主演靠在窗口轻轻呼唤出老小子的名字,眼神坚定,而女主角随口而出的“Peut être ”似乎在重复那个选择。我喜欢这部举重若轻的小制作科幻片,充满了荒谬而淡定的隐者气质,未来也许是出乎意料的糟糕,但我们依然要把眼前这盘水端平,踏踏实实走好每一步,面对是最好的解决方案,此外别无他方。也喜欢女主角那头鲜艳的红发,很眼熟的样子,可想不起来是那部片子见过,回头查查。

 

拜托懂法语的同好者帮忙译个中文字幕出来,十分感谢!还想好好看两遍!


导演:塞德里克·克拉皮斯
编剧:Santiago Amigorena
主演:Jean-Paul Belmondo,罗曼·杜里斯,热拉尔丁娜·帕亚
类型:剧情
制片国家/地区::法国
语言:法语
时间:1999-11-10

也许的其他评论